Retail planning policy and its successful interpretation can be complex